Data di entrata in vigore: 15 ottobre 2025
La presente informativa sulla privacy descrive come nyra GmbH (di seguito «noi» o «nostro») tratta i dati personali degli utenti che interagiscono con il nostro sito nyra.gg (il «Sito»). Rispettiamo la tua privacy e ci impegniamo a proteggere i tuoi dati personali in conformità con la Legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, ove applicabile, con il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) dell'Unione europea.
Il soggetto responsabile del trattamento dei tuoi dati personali è:
nyra GmbH
c/o Benjamin Fischinger, Limmattalstrasse 327, 8049 Zurigo
E-mail per richieste sulla privacy: info@nyra.gg
Trattiamo solo i dati necessari al funzionamento della nostra piattaforma di scambio di carte TCG, principalmente per la consegna e la verifica degli utenti. I dati che raccogliamo includono:
| Categoria di dati | Finalità della raccolta |
|---|---|
| Dati identificativi | Nome, nome utente. |
| Dati di contatto | Indirizzo e-mail, indirizzo di fatturazione, indirizzo di spedizione, numero di telefono. |
| Dati finanziari | Cronologia delle transazioni e degli acquisti. (I dati di pagamento sono elaborati da Stripe e non sono conservati da noi.) |
| Dati di transazione | Dettagli sui prodotti/servizi che hai acquistato (inserzioni di acquisto/vendita di carte, prezzi). |
| Dati tecnici | Indirizzo IP, tipo di browser, sistema operativo (per il funzionamento e la sicurezza del sito). |
Utilizziamo i tuoi dati per le seguenti finalità essenziali:
| Finalità del trattamento | Base giuridica GDPR | Base LPD |
|---|---|---|
| Facilitare gli scambi e la consegna | Esecuzione di un contratto con te. | Liceità (art. 6 cpv. 1 LPD) |
| Gestire il tuo account utente e verificare la tua identità | Esecuzione di un contratto con te. | Liceità (art. 6 cpv. 1 LPD) |
| Elaborare pagamenti e rimborsi | Esecuzione di un contratto con te. | Liceità (art. 6 cpv. 1 LPD) |
| Migliorare il nostro Sito (ad es. analisi di base) | I nostri legittimi interessi (miglioramento dei servizi). | Liceità (art. 6 cpv. 1 LPD) |
| Inviare e-mail di marketing (solo previo consenso esplicito) | Il tuo consenso specifico (opt-in). | Liceità (art. 6 cpv. 1 LPD) e consenso |
Condividiamo i tuoi dati personali solo nella misura necessaria al funzionamento della piattaforma:
Se i tuoi dati personali vengono trasferiti al di fuori della Svizzera o dello Spazio economico europeo (SEE), garantiamo un livello di protezione giuridicamente adeguato basandoci su garanzie giuridiche standard come le clausole contrattuali standard (CCS) o le decisioni di adeguatezza delle rispettive autorità svizzere ed europee.
Conserviamo i tuoi dati personali solo per il tempo necessario alle finalità per cui sono stati raccolti, incluso l'adempimento di eventuali obblighi legali, contabili o di rendicontazione. I dati contrattuali e delle transazioni vengono in genere conservati per 10 anni per rispettare il diritto commerciale e fiscale svizzero.
Ai sensi del GDPR e della LPD hai diritti riguardo ai tuoi dati personali, tra cui il diritto di accesso, rettifica, cancellazione («diritto all'oblio»), limitazione del trattamento, portabilità dei dati e il diritto di opposizione. Puoi esercitare tali diritti contattandoci all'indirizzo info@nyra.gg. Hai inoltre il diritto di presentare reclamo all'autorità di controllo competente per la protezione dei dati (ad es. l'IFPDT in Svizzera).